Le déanaí, ar an 1 Samhain, d’eisigh Roinn Eacnamaíochta agus Teicneolaíochta Faisnéise Chúige Sichuan na “Tuairimí Treorach maidir le Forbairt Ardchaighdeáin a Chur Chun Cinn”Feithicil Fuinnimh Hidrigine agus Cealla Breosla“Tionscal i gCúige Sichuan” (dá ngairtear na “Tuairimí Treoracha” anseo feasta).
Deir na “Tuairimí Treorach” go bhfuil sé mar aidhm againn faoi 2030 30 fiontar intíre ceannródaíoch a chothú a chlúdaíonn táirgeadh hidrigine, stóráil hidrigine, iompar hidrigine, athbhreoslú hidrigine, agus feithiclí breosla-chealla. Leagfaidh sé seo an dúshraith do chóras forbartha tionsclaíoch réasúnta iomlán a chomhtháthóidh nuálaíocht taighde agus forbartha, monarú trealaimh, agus seirbhísí oibríochta agus cothabhála. Is é an sprioc luach aschuir iomlán tionscail de 100 billiún yuan a bhaint amach. Ina theannta sin, leathnóimid na cásanna iarratais, agus an sprioc againn 8,000 feithicil breosla-chealla a bhaint amach, córas bonneagair hidrigine réamhchéime a bhunú, agus 80 stáisiún athbhreoslaithe hidrigine de chineálacha éagsúla a thógáil.
Seo a leanas sleachta as an téacs bunaidh:
Tuairimí Treoracha maidir le Forbairt Ardchaighdeáin Thionscal Feithiclí Fuinnimh Hidrigine agus Cealla Breosla a Chur Chun Cinn i gCúige Sichuan (Dréacht le haghaidh Tráchtanna)
Tá fuinneamh hidrigine, mar fhoinse fuinnimh thánaisteach shaibhir, ghlas, ísealcharbóin, agus infheidhmithe go forleathan, ag éirí de réir a chéile ar cheann de na hiompróirí tábhachtacha le haghaidh claochlú agus forbairt fuinnimh dhomhanda. Is treo tábhachtach iad feithiclí breosla-chealla chun fuinneamh hidrigine a úsáid go héifeachtúil agus tá forbairt thapa déanta orthu le blianta beaga anuas. Chun cabhrú le spriocanna an "dé-charbóin" a bhaint amach, slándáil fuinnimh a fheabhsú, réabhlóid fuinnimh a chur chun cinn, claochlú agus uasghrádú tionsclaíoch a threorú, agus forbairt ghlas a bhaint amach, moltar na tuairimí treorach seo a leanas chun forbairt ardchaighdeáin thionscal na bhfeithiclí breosla-chealla agus fuinnimh hidrigine i gCúige Sichuan a chur chun cinn.
- Riachtanais Ghinearálta
(2) Prionsabail Bhunúsacha
Cloífimid le nuálaíocht neamhspleách, díreoimid ar dhul chun cinn i bpríomhtheicneolaíochtaí thionscal na bhfeithiclí fuinnimh hidrigine agus breosla-chealla, agus forbróimid teicneolaíochtaí, táirgí agus brandaí le cearta maoine intleachtúla neamhspleácha chun cobhsaíocht agus iomaíochas an tslabhra tionsclaíoch agus an tslabhra soláthair a fheabhsú. Cloífimid le cur chuige atá dírithe ar an margadh, spreagfaimid agus cuirfimid ról ceannaireachta eintiteas margaidh éagsúla amhail fiontair i ngníomh, agus comhcheanglóidh muid treoir agus tacaíocht rialtais i mbeartais thionsclaíocha chun beocht an mhargaidh agus spreagadh dúchasach a spreagadh, ag cruthú atmaisféar agus timpeallacht forbartha tionsclaíche fabhrach. Cuirfimid taispeántas agus ceannaireacht chun cinn trí phróisis tionsclaíochta, scálaithe agus tráchtálaithe feithiclí fuinnimh hidrigine agus breosla-chealla a bhrostú trí thaispeántais phíolótacha, ag cruthú bonn taispeántais agus feidhmchláir thábhachtach náisiúnta d'fhorbairt thionscal na bhfuinnimh hidrigine agus na mbreosla-chealla. Cinnteoimid forbairt shábháilte, feabhsóimid an córas caighdeánach, déanfaimid oibríochtaí a dhearadh agus a rialáil go docht, neartóimid sainaithint agus rialú riosca sábháilteachta i ngach gné go leanúnach, sainaithneoidh agus tabharfaimid aghaidh ar ghuaiseacha sábháilteachta go pras, feabhsóimid cumais chosc agus rialaithe riosca sábháilteachta go héifeachtach, agus cinnteoimid forbairt shábháilte an tionscail.
(3) Spriocanna Foriomlána
Faoi 2030, beidh forbairt thionscal na bhfeithiclí fuinnimh hidrigine agus breosla-chealla tar éis scála tosaigh a bhaint amach. Leanfaidh cumas nuálaíochta an tionscail ag feabhsú, le dul chun cinn i dteicneolaíochtaí lárnacha amhail táirgeadh, stóráil, iompar agus cealla breosla hidrigine, ag baint amach sioncrónú ceannródaíoch intíre agus idirnáisiúnta. Déanfar an slabhra tionsclaíoch a bharrfheabhsú tuilleadh, agus cruthófar grúpa de tháirgí lárnacha i dtionscal na bhfeithiclí fuinnimh hidrigine agus breosla-chealla le cearta maoine intleachtúla neamhspleácha agus iomaíochas láidir sa mhargadh. Tá sé mar aidhm againn 30 fiontar intíre ceannródaíoch a chothú a chlúdaíonn táirgeadh hidrigine, stóráil hidrigine, iompar hidrigine, athbhreoslú hidrigine, agus feithiclí breosla-chealla, ag foirmiú córas forbartha tionsclaíche réasúnta iomlán ar dtús a chomhtháthaíonn nuálaíocht taighde agus forbartha, monarú trealaimh, agus seirbhísí oibríochta agus cothabhála, le luach aschuir iomlán sprice tionscail de 100 billiún yuan. Leathnóimid cásanna iarratais tuilleadh, agus é mar sprioc againn 8,000 feithicil breosla-chealla a bhaint amach, córas bonneagair hidrigine réamhchéime a bhunú, agus 80 stáisiún athbhreoslaithe hidrigine de chineálacha éagsúla a thógáil. Leathnófar tuilleadh na réimsí taispeána maidir le fuinneamh hidrigine chun iompar iarnróid ar airde ard, innealra innealtóireachta, teas agus cumhacht chomhcheangailte, cumhacht cúltaca tubaistí, dróin, longa, agus réimsí eile a áireamh.
Tabhair faoi deara gur léirmhíniú ginearálta atá san aistriúchán a chuirtear ar fáil, agus chun críocha oifigiúla nó dlíthiúla, moltar dul i gcomhairle le haistritheoir gairmiúil nó tagairt a dhéanamh don doiciméad bunaidh.
Déan teagmháil linn:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Am an phoist: 08 Lúnasa 2023
